sbarrare

sbarrare
sbar·rà·re
v.tr. AU
1. chiudere con una o più barre, sprangare: sbarrare il portone
Sinonimi: 1sprangare, serrare.
Contrari: aprire.
2a. estens., bloccare con uno sbarramento impedendo l'accesso o il passaggio: causa lo smottamento la strada è stata sbarrata | estens., ostacolare, impedire il passaggio: quel tipo mi si è parato davanti sbarrandomi la strada
Sinonimi: chiudere, interrompere, ostruire.
Contrari: aprire.
2b. sbarrare gli occhi, spalancarli per esprimere una forte emozione, stupore, timore e sim. | OB LE aprire, allargare le braccia: quanto più sbarrar puote le braccia, | le sbarra sì ch'in duo pezzi lo straccia (Ariosto)
3. AU tracciare linee trasversali o parallele su un foglio, un documento e sim. per dare una risposta, indicare una preferenza, annullare una casella, ecc.: sbarrare il numero corrispondente alla risposta; sbarrare un verbale, un registro: tracciare una linea sullo spazio rimasto bianco per evitare aggiunte successive; sbarrare un assegno, renderlo non trasferibile tracciando due sbarre parallele
Sinonimi: barrare.
4. OB sventrare, sezionare per estrarre le interiora
\
DATA: av. 1313.
ETIMO: der. di sbarra con 1-are.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • sbarrare — v. tr. [der. di sbarra o, anche, di barra col pref. s (nel sign. 5)]. 1. a. [chiudere con una sbarra: s. la porta ; un cancello sbarrava l ingresso alla villa ] ▶◀ barrare, bloccare, chiudere, serrare, sprangare. ◀▶ aprire, sbloccare.… …   Enciclopedia Italiana

  • sbarrare — {{hw}}{{sbarrare}}{{/hw}}v. tr. 1 Chiudere con una sbarra o con sbarre. 2 (est.) Ostacolare, impedire il passaggio: un mendicante gli sbarrò il passo. 3 Spalancare in seguito a forte stupore, paura, terrore, detto degli occhi: a quelle parole… …   Enciclopedia di italiano

  • sbarrare — v. tr. 1. sprangare, chiudere, otturare, stangare, serrare, tappare □ barricare, bloccare, ostruire, asserragliare CONTR. aprire, spalancare, disserrare 2. (est.) ostacolare, impedire, precludere CONTR. favorire 3. (un foglio, un assegno) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sc'càcchè — sbarrare gli occhi per meraviglia o per paura …   Dizionario Materano

  • chiudere — / kjudere/ [lat. clūdĕre, per il class. claudĕre, tratto dai composti includĕre, ecc.] (pass. rem. chiusi, chiudésti, ecc.; part. pass. chiuso ). ■ v. tr. 1. a. [far combaciare imposte, battenti e sim., anche assol.: c. la porta ; chiudi che fa… …   Enciclopedia Italiana

  • barrare — bar·rà·re v.tr. 1. CO contrassegnare, marcare con una barra: barrare la casella corrispondente alla risposta scelta Sinonimi: sbarrare. 2. BU chiudere con barre, sbarrare Sinonimi: sbarrare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1348 nell accez. 2.… …   Dizionario italiano

  • sbarramento — /zbar:a mento/ s.m. [der. di sbarrare ]. 1. [azione di sbarrare, di frapporre cioè ostacoli, di impedire il passaggio o l accesso: la polizia ha disposto lo s. di tutte le vie di entrata ] ▶◀ blocco, chiusura. ‖ occlusione. ◀▶ apertura, sblocco.… …   Enciclopedia Italiana

  • chiudere — chiù·de·re v.tr. e intr. I. v.tr. FO I 1a. spostare gli elementi mobili di porte, finestre e sim. in modo da impedire la comunicazione tra l esterno e l interno: chiudere la finestra, la porta, il cancello | rendere non accessibile dall esterno… …   Dizionario italiano

  • interrompere — in·ter·róm·pe·re v.tr. (io interrómpo) FO 1a. smettere, sospendere temporaneamente o definitivamente: interrompere un lavoro, le trattative, uno spettacolo; interrompiamo le trasmissioni per un comunicato straordinario; interrompere gli studi,… …   Dizionario italiano

  • sbarramento — sbar·ra·mén·to s.m. AD 1. lo sbarrare e il suo risultato: ordinare lo sbarramento di tutte le entrate Sinonimi: ostruzione. 2. ciò che sbarra; ostacolo che impedisce l accesso, il passaggio, ecc.; insieme di elementi, opere e sim. che serve a… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”